it´s kitsch-mas time

 Morgen, Kinder, wirds was geben morgen werden wir uns freun!

Aber in meinem Wohnzimmer gibts ( zumindest für mich =) ) seit ein paar Tagen einen besondersn Grund zur Freude: unser weißes Plastikwunder steht und erstahlt dieses Jahr dank frisch ergatterter Deko in rosa, rot und lila im neuem Glanz! Und um den richtigen Kitschflair zu bekommen habe ich auch noch den Lebkuchemann mit seinen Ausländischen Freunden eingeladen...da kannst ja nur ein schönes Weihnachtsfest werden ;).

...in diesem Sinne wünschen wir Melle und Sasa euch auch schon Mal frohe Weihnachten und ein paar gemütliche Stunden mit euren Liebsten!

Guess what? I am not a robot!

Wuuuunderschönes Lied von MARINA & THE DIAMONDS! Und sie kann nicht nur singen, sie hat auch noch einen tollen Stil. Das wird euch umhauen!

Wooooonderful song from Marina & The Diamonds! She's not only good at singing, she also has a great sense of style.This will blow you away!

Images taken from track4-info.de , musicremedy.com and evewithoutadam.net

spitzen Sache

Wir kennen das doch alle: morgens stehen wir vorm Spiegel und haben Mal wieder keine Ahnung, was wir anziehen sollen! Es sollte Business tauglich sein und gleichzeitig nicht zu spießig wirken...und Mädels es gibt DIE Lösung für all unsere Probleme: Spitze, Spitze und nochmals Spitze!

Und genau aus dem Grund gibts bei mir gleich zwei in einander gedrehte Spitzenschals in schwarz und beige und passend dazu Loafers mit "spitzen Eigenschaften"...also Spitze von Kopf bis Fuß - wie gesagt umso mehr, desto besser

- das nenne ich Mal einen Grund für einen Freudensprung^^!

Blondie & Beatles

Ich weiß es ist ein bisschen „teenage“ angehaucht, aber ich steh total auf Band-shirts! Auf eine magische Art fühle ich mich durch sie mit meinen Idolen verbunden. Ich liebe, liebe, liebe The Beatles! Ich hör ihre Musik seit ich ein Kind bin und sie haben mir durch so viele Herzschmerz- Phasen geholfen. Ich konnte nicht widerstehen das Blondie-shirt zu kaufen (es ist so lang man könnte es als Kleid tragen) wenn Debbie Harry mich so verführerisch anschaut!

I know it’s kind of teenage-stuff but I’m really into band-shirts! In a magical way, they make me feel connected to my idols. I love, love, love The Beatles! I listened to their music ever since I was a child and they helped me through so many heart broken phases in my life.

And I couldn’t resist buying the Blondie-shirt (which is so long it can be worn as a dress) with Debbie Harry looking at me in such a seductive way!

 

 

Beatles-shirts: market in Milano

Blondie-shirt: Colosseum 

BACKSTAGE

Ort: Kantine Ravensburg

Anlass: Filmpremiere des Kurzfilms „ Backstage“ von Ruben Kempter

Artists: Kätzchen, Karos und Filzblumen ;)

I scream!

Hier ein Augenschmaus der nach mehr schreien lässt!

Wir sind nicht nur süchtig nach Kleidern und Schuhen, sondern auch nach Süßigkeiten.

Da ist es doch toll, dass der japanische Accessoire-Hersteller Q-Pot diese zwei perfekten Dinge in einem verbindet! Sie sehen so lecker aus und haben trotzdem keine Kalorien! Ich bin mir aber sicher, dass der ständige Anblick dieser farbenfrohen Eiscreme die Gelüste verstärkt! Also mit Vorsicht zu genießen;-)

Here’s the kind of eye candy that makes you scream for more!

We’re not just addicted to clothes and shoes but also to candies. Isn’t it great that the Japanese accessory brand Q-pot combines these two perfect things into one? They look so delicious and yet have no calories but I’m sure the constant sight of this colourful ice cream intensifies the cravings! So enjoy them carefully ;-)

Jewelry by Japanese brand Q-Pot. Images taken from setyourstyle.com and futuristicblvd.com

Lass den Freak in dir raus

- und kombinier, was dir gefällt!

Wir probieren gerne Mal was Neues aus und genau deswegen gibt’s heute ne Portion Blümchenprints erneut vom tollen, tollen Camden Market in London gepaart mit Kopfhörern von Sony und Schlumpfmütze – Leihgabe sponsored by Melle. Danke dafür meine Süße!

Sattes pink mit Blümchenmuster^^, lovely!

Es macht so viel Spaß Schnäppchen vom Flohmarkt zu kaufen, vor allem weil nicht jeder sie hat und sie den einzigartigen Geruch von antiken Fundstücken habenJ. Sasa und ich sind die größten Flohmarktfans. Wir würden am liebsten jeden Tag auf den Flohmarkt gehen und  antike Fundstücke schnuppern, so wie diese süße Clutch bag! Die hab ich auf einem japanischen Flohmarkt ergattert! Könnt ihr euch vorstellen, dass sie nur 50 Cent gekostet hat? Viel passt zwar nicht rein, aber bei einem Preis von 50 Cent muss die Tasche auch nicht alles können. 

I’ve got so much fun buying my stuff in the flea market at such a bargain price specially because they are one-of-a-kind and has that unique smell of a heirloomJ. Sasa and I are the biggest fans of flea markets.  We’ld  go to a flea market everyday if we could and  sniff all sorts of antique fashion items like this cute clutch bag which is my priced catch

from a Japanese flea market.  Can you imagine that I got it for only 50 cents?  The bag doesn’t have enough room for too many things but it sure was worth buying for the price of 50 cents. Deep pink and flower design^^, lovely!

Postcards from Paris and London

Sieht zwar nach Pampa aus - aber die Outfits sind Fundstücke unserer letzten Städtereisen nach Paris und London. Wir wollten uns ein wenig Großstadtgeflüster ;) mit nach Hause bringen….

Shoppen auf der Avenue des Champs-Élysées, mein liebster Fund: ein Cardigan, mit dem einem selbst am kältesten Herbsttag warm ums Herz wird.

Camdenculture  and Portobellobeats

                     

Sasa in the sky with Doc Martens, bouncte mit ihrem Portobelloroadschnäppchen zum Camden Market und erfüllte sich einen lang ersehnten Wunsch: Gutes nicht nur im Bauch, sondern auch drum herum – my own leather kangaroobag.

Grey like the weather

Ich habe mir ein verfrühtes Weihnachtsgeschenk gemacht (Ja, ich bin so eine Person die sich selbst ständig Sachen kauft und das dann ein verfrühtes Weihnachtsgeschenk, Geburtstagsgeschenk, Valentinsgeschenk …): Graue Stiefel mit Reißverschlüssen. Sind sie nicht w-u-n-d-e-r-b-a-r?? Ich freu mich schon so sie zu tragen. Ich glaube mit einem dunkelblauen Chiffonkleid, einem extraweiten grauen Cardigan und süßen Herzchenstrumpfhosen würden sie klasse aussehen! Klingt nach einem verfrühten Valentinsgeschenk^^

I bought myself an early Christmas present (yes, I’m the type of person who’ld buy myself stuff I actually don’t need and then call it an early Christmas present, birthday present, valentines present or what have you…) : grey boots with zippers, sort of biker-style. Aren’t they w-o-n-d-e-r-f-u-l?? I’m so excited to wear them. I think they would go very well together with a dark blue chiffon dress, an oversized grey cardigan and cute stockings with heart trimmings! Now that sounds like an early valentines present^^

der Herbst rockt

Erstmal ein herzliches Dankeschön an meine liebe Melle, dass sie mir ihren ersten Post gewidmet hat...ich bin echt begeistert vorallem von dem super süßen Polkadotkleidchen - perfect style for the next party ;).

...und jetzt kommt was, dass dir gefallen könnte: skirts, skirts, skirts, it´s all about skirts

my new love: dr. martens

Design by Alexa Chung for Madewell

Skirts and fabulous silver Oxfords.

Nicole Richie im schlichten schwarzen Mini.

(Links to the picture sources are embeded in the captions.)

keine hosen ;)

Dieser post ist für die liebe Sasa die ich noch nie eine hose hab tragen sehen^^
Hier ein paar echt coole sixties Kleidchen, da sie Kleidchen so sehr liebt!

This post is dedicated to my dear Sasa whom I've never seen in pants^^
So here are a few really cool sixties dresses for she loves dresses so much

Waren und sind Petticoats nicht einfach wundervoll?!

If only I were able to sew!

Adorable drawings!

I love the Betty Page- Style!

The amazing Twiggy.

Wie ein Heißluftballon :)

 Ich hoffe sie gefallen dir^^


(Links to the picture sources are embeded in the captions.)

Hallo Welt!!!

Nach einer Stunde totaler Anstrengung sind wir nun endlich online, wir Melle und Sasa sind zwei Provinzschnecken, die ihre Kleiderschränke mit der Welt teilen möchten....weitere Infos folgen, wenn wir uns von den Strapazen erholt haben ^^.